Swark is a VS Code extension that creates Mermaid.js architecture diagrams from any code using GitHub Copilot’s free tier via the VS Code Language Model API—no API keys needed.
axton-obsidian-visual-skills offers prompt-based Claude Code Skills to generate Excalidraw, Mermaid, and Canvas diagrams in Obsidian, as a lightweight alternative to MCP servers.